Vue d’ensemble
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’accès à DGrid AI Gateway (« AI Gateway ») et son utilisation, y compris les API associées, la documentation, les outils, les interfaces et les fonctionnalités de service mis à disposition par DGrid. AI Gateway est un service permettant d’accéder, d’acheminer, de gérer et d’intégrer des capacités de modèles d’IA et des fonctionnalités associées. Les présentes Conditions s’appliquent spécifiquement à AI Gateway et aux fonctionnalités de service associées, sauf indication contraire expresse de DGrid par écrit.Portée des présentes Conditions
Les présentes Conditions s’appliquent à votre accès à AI Gateway et à votre utilisation de ce service. Pour plus de clarté, les présentes Conditions ne régissent pas DGrid Premium ni aucune offre liée à une licence DGrid Premium, sauf indication contraire expresse de DGrid. Des conditions, politiques, mentions ou conditions commerciales distinctes, spécifiques à un produit ou à un service, peuvent s’appliquer lorsque DGrid les publie pour d’autres offres. En accédant à AI Gateway ou en l’utilisant, vous acceptez de respecter les présentes Conditions ainsi que toute documentation, politique, exigence d’utilisation ou directive technique supplémentaire que DGrid pourrait publier pour AI Gateway de temps à autre.Éligibilité et conformité
Vous ne pouvez utiliser AI Gateway que si vous êtes autorisé à le faire en vertu du droit applicable et, le cas échéant, pour votre propre compte ou celui de l’entité juridique que vous représentez. Vous êtes responsable de vous assurer que votre accès à AI Gateway et son utilisation sont conformes à toutes les lois, réglementations, restrictions liées aux sanctions, exigences de contrôle des exportations et obligations de conformité interne applicables dans votre juridiction, votre secteur d’activité et votre cas d’usage. DGrid peut restreindre, suspendre ou refuser l’accès à AI Gateway lorsque l’accès ou l’utilisation créerait un risque juridique, réglementaire, de sécurité ou de conformité.Comptes et identifiants API
Pour accéder à certaines fonctionnalités d’AI Gateway, vous devrez peut-être créer un compte, obtenir des identifiants API ou utiliser des identifiants émis par DGrid. Vous êtes responsable de :- la confidentialité et la sécurité de votre compte et de vos identifiants API ;
- toute activité menée sous votre compte ou avec vos identifiants ;
- vous assurer que les identifiants ne sont pas partagés, exposés, revendus ou utilisés de manière non autorisée ; et
- informer rapidement DGrid de tout accès non autorisé suspecté, de toute compromission d’identifiants ou de toute utilisation abusive.
Utilisation autorisée
Sous réserve des présentes Conditions, vous ne pouvez utiliser AI Gateway qu’à des fins légales, autorisées et documentées. Vous pouvez utiliser AI Gateway conformément à toute documentation technique, limite d’utilisation, recommandation produit et restriction spécifique au service publiées par DGrid.Utilisation interdite
Vous ne pouvez pas utiliser AI Gateway pour :- enfreindre une loi ou une réglementation applicable ;
- porter atteinte, vous approprier indûment ou violer de toute autre manière les droits de DGrid ou d’un tiers ;
- soumettre, transmettre ou traiter du contenu illégal, nuisible, trompeur, abusif, contrefait ou autrement interdit ;
- tenter d’obtenir un accès non autorisé à des systèmes, comptes, modèles, données ou réseaux ;
- interférer avec, perturber, dégrader ou contourner la sécurité, l’intégrité ou la disponibilité d’AI Gateway ou des systèmes associés ;
- procéder à de l’ingénierie inverse, extraire, scraper, comparer (benchmarking) ou reproduire le service, sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable ;
- contourner les limites de débit, les contrôles d’accès, les protections de sécurité, les restrictions géographiques ou les restrictions d’utilisation ;
- utiliser AI Gateway d’une manière qui pourrait créer un risque déraisonnable sur le plan de la sécurité, juridique, de réputation ou opérationnel pour DGrid, ses fournisseurs ou d’autres utilisateurs ;
- revendre, sous-licencier ou fournir un accès tiers non autorisé à AI Gateway, sauf si DGrid autorise expressément une telle utilisation par écrit ; ou
- utiliser AI Gateway pour tout cas d’usage interdit ou restreint identifié dans la documentation DGrid, les pages de politique ou les avis de service applicables.
Contenu du client
Entre vous et DGrid, vous conservez tous les droits que vous pourriez détenir sur les invites (prompts), entrées, données, fichiers ou autres contenus que vous soumettez à AI Gateway (« Contenu du client »), sous réserve du droit applicable et de tout droit raisonnablement nécessaire pour permettre à DGrid et à ses fournisseurs de services de faire fonctionner, sécuriser et fournir AI Gateway. Vous êtes seul responsable du Contenu du client, notamment :- de sa légalité, de son exactitude, de sa qualité et de son adéquation ;
- de l’obtention de tous les droits, consentements, avis et autorisations nécessaires ; et
- de vous assurer que la soumission et le traitement du Contenu du client via AI Gateway ne violent aucune loi, contrat, obligation de confidentialité ou droit de tiers.
Résultats générés par l’IA
AI Gateway peut générer ou renvoyer des résultats fondés sur le Contenu du client et le comportement du modèle (les « Résultats »). Vous êtes responsable de l’évaluation des Résultats quant à leur exactitude, leur adéquation, leur légalité et leur pertinence pour l’usage prévu. Les Résultats peuvent être incomplets, inexacts, biaisés, indisponibles, retardés ou inappropriés pour certains cas d’usage et ne doivent pas être utilisés sans un examen et un jugement appropriés. Dans la mesure permise par le droit applicable et sous réserve des conditions de tout fournisseur de modèle tiers, entre vous et DGrid, DGrid ne revendique aucune propriété sur les Résultats générés spécifiquement pour vous dans le cadre de votre utilisation autorisée d’AI Gateway. Vous reconnaissez que des résultats similaires ou identiques peuvent être générés pour d’autres utilisateurs ou cas d’usage.Modèles et services tiers
AI Gateway peut s’appuyer sur, interagir avec ou fournir un accès à des modèles, infrastructures, outils ou services tiers. DGrid ne contrôle pas tous les composants tiers et n’est pas responsable des actes, omissions, de la disponibilité, des performances, du contenu, des politiques ou des conditions des fournisseurs tiers. Votre utilisation de certaines fonctionnalités d’AI Gateway peut être soumise à des conditions tierces supplémentaires, à des limitations techniques, à des restrictions spécifiques aux modèles ou à des contraintes de disponibilité régionale. DGrid peut modifier, remplacer, suspendre ou supprimer l’accès aux composants tiers à tout moment.Disponibilité et modifications de service
DGrid peut modifier, mettre à jour, améliorer, suspendre ou interrompre toute partie d’AI Gateway à tout moment, avec ou sans préavis, dans la mesure permise par le droit applicable. DGrid ne garantit pas que AI Gateway, ou toute fonctionnalité, modèle, intégration ou interface spécifique, sera toujours disponible, ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs. L’accès à AI Gateway peut varier selon le plan tarifaire, les exigences techniques, la géographie, les contraintes de conformité, la disponibilité des fournisseurs, les besoins de maintenance ou d’autres considérations opérationnelles.Frais et facturation
L’utilisation d’AI Gateway peut être soumise à des frais, des charges basées sur l’usage, des conditions d’abonnement, des crédits ou d’autres dispositions commerciales, comme décrit dans les documents de commande, la documentation produit ou les conditions commerciales applicables fournies par DGrid. Sauf indication contraire expresse de DGrid par écrit :- les frais ne sont ni annulables ni remboursables une fois engagés ;
- vous êtes responsable des taxes, droits ou charges gouvernementales similaires applicables, à l’exclusion des taxes basées sur le revenu net de DGrid ; et
- DGrid peut suspendre ou limiter l’accès lorsque des frais restent impayés ou lorsqu’un risque de facturation est raisonnablement identifié.
Suspension et résiliation
DGrid peut suspendre, restreindre ou résilier votre accès à AI Gateway, en tout ou en partie, immédiatement ou ultérieurement, lorsque DGrid détermine raisonnablement que :- vous avez enfreint les présentes Conditions ou les politiques applicables ;
- votre utilisation crée un risque de sécurité, juridique, de conformité ou opérationnel ;
- l’accès doit être restreint en vertu d’une loi, d’une réglementation, d’une décision de justice, d’une exigence liée aux sanctions ou d’une demande gouvernementale ;
- des frais sont en souffrance ; ou
- la poursuite de la fourniture du service n’est plus commercialement, techniquement ou juridiquement réalisable.
Disponibilité régionale
AI Gateway peut ne pas être disponible dans tous les pays, territoires ou juridictions, et certaines fonctionnalités, modèles ou capacités peuvent être indisponibles ou restreints dans certaines régions. Votre utilisation d’AI Gateway est soumise aux règles de disponibilité régionale en vigueur de DGrid et à toute politique applicable relative aux pays ou régions pris en charge publiée par DGrid. Pour plus d’informations, consultez Pays et régions pris en charge.Exclusions de garantie
AI GATEWAY EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, DGRID EXCLUT TOUTE GARANTIE, CONDITION, DÉCLARATION ET ASSURANCE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, DE NON-CONTREFAÇON, D’EXACTITUDE, DE DISPONIBILITÉ, DE SÉCURITÉ OU DE FIABILITÉ. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, DGRID NE GARANTIT PAS QUE :- AI GATEWAY SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS OU DE COMPOSANTS NUISIBLES ;
- LES RÉSULTATS SERONT EXACTS, COMPLETS, OPPORTUNS, FIABLES OU ADAPTÉS À UN USAGE PARTICULIER ; OU
- TOUTE FONCTIONNALITÉ, MODÈLE OU INTÉGRATION TIERCE RESTERA DISPONIBLE.